◾ATA/ATD (faktiki gəliş vaxtı / faktiki gediş vaxtı)
Faktiki gəliş/gediş vaxtının abbreviaturası.
◾Air Waybill (AWB) (Air Waybill)
Yükgöndərən tərəfindən və ya yükgöndərən adına verilən sənəd yükgöndərən ilə daşıyıcı arasında yük daşınmasının sübutudur.
◾ Müşayiət olunmayan baqaj
(Baqaj, Müşayiətsiz)
Daşınan, lakin qeydiyyata alınan baqaj və qeydiyyata alınan baqaj.
◾Gömrük anbarı
Bu tip anbarlarda mallar idxal rüsumları ödənilmədən müddətsiz saxlanıla bilər.
◾Toplu Yük
Paletə yüklənməmiş və konteynerə yüklənmiş toplu yük.
◾CAO (Yalnız yük gəmisi üçün yük)
"Yalnız yük təyyarəsi" ifadəsinin abreviaturası, onun yalnız yük təyyarələri ilə daşına biləcəyini bildirir.
◾Yükləmə üçün (Yükləmələr)
Göndərilən rüsumları hava daşıma sənədində qeyd edin.
◾Ödənişlər əvvəlcədən ödənilir
Yükgöndərən tərəfindən ödənilən rüsumları hava daşıma sənədində qeyd edin.
◾Ödənişli Çəki
Hava daşımalarının çəkisini hesablamaq üçün istifadə olunur. Ödənişli çəki həcmli çəki ola bilər və ya yük avtomobilə yükləndikdə, yükün ümumi çəkisi avtomobilin çəkisi çıxılmaqla bərabər ola bilər.
◾CIF (Xərc, Sığorta və Yük)
"Xərc, sığorta və yük", yəni C&F üstəgəl satıcının malın itməsi və zədələnməsi üçün sığorta almasına aiddir. Satıcı sığortaçı ilə müqavilə bağlamalı və sığorta haqqını ödəməlidir.
◾Alıcı (Alıcı)
Aviasiya qaimələrində adı qeyd olunan və daşıyıcı tərəfindən çatdırılan malları qəbul edən şəxs.
◾Yükləmə
Daşıyıcı müəyyən vaxtda və yerdə yükgöndərəndən bir və ya bir neçə malı alır və tək hava qaiməsi ilə müəyyən təyinat yerinə aparır.
◾göndərən
Yükgöndərənə bərabərdir.
◾Birləşdirilmiş yük
(Birləşdirilmiş yük)
İki və ya daha çox yükgöndərən tərəfindən göndərilən mallardan ibarət mallar partiyası və hər bir yükgöndərən konsolidasiya agenti ilə hava daşımaları müqaviləsi imzalamışdır.
◾Birləşdirici
Malları əmtəə kolleksiyasına yığan şəxs və ya təşkilat.
COSAC (Hava Yükü üçün İcma Sistemləri)
"Gaozhi" kompüter sisteminin abbreviaturası. Bu, Hong Kong Air Cargo Terminal Co., Ltd şirkətinin məlumat və mərkəzi logistika idarəetmə kompüter sistemidir.
◾Gömrük
İdxal və ixrac rüsumlarının toplanması, qaçaqmalçılıq və narkotik əməliyyatlarının və sui-istifadənin qarşısının alınması üçün cavabdeh olan dövlət qurumu (Hong Kongda Honq Konq Gömrükləri adlanır)
◾Gömrük Məcəlləsi
Honq Konq Gömrük və Aksiz Departamenti (C&ED) tərəfindən gömrük rəsmiləşdirilməsinin nəticəsini və ya yük stansiyasının operatoru/alıcısı tərəfindən hansı növ gömrük rəsmiləşdirilməsi tədbirinin tələb olunduğunu göstərmək üçün mal partiyası üçün əlavə edilmiş kod.
◾Gömrük rəsmiləşdirilməsi
Malların mənşə, tranzit və təyinat yerində daşınması və ya yığılması üçün yerinə yetirilməli olan gömrük prosedurları.
◾Təhlükəli Mallar
Təhlükəli mallar hava ilə daşınarkən sağlamlığa, təhlükəsizliyə və ya əmlaka böyük təhlükə yarada bilən əşya və ya maddələrə aiddir.
◾Daşıma üçün elan edilmiş dəyər
Yükgöndərən tərəfindən daşıyıcıya bəyan edilmiş malın dəyəri yük tarifini müəyyən etmək və ya itki, zədələnmə və ya gecikməyə görə daşıyıcının məsuliyyətini təyin etməkdən ibarətdir.
◾Gömrük üçün bəyan edilmiş dəyər
Tariflərin məbləğinin yoxlanılması məqsədilə gömrük orqanına bəyan edilən malların dəyərinə şamil edilir.
◾Ödənişlər
Daşıyıcı tərəfindən agentə və ya digər daşıyıcılara ödənilən, sonra isə son daşıyıcı tərəfindən yük alandan alınan rüsum. Bu rüsumlar adətən agent və ya digər daşıyıcılar tərəfindən malların daşınması üçün ödənilən yük və müxtəlif haqları ödəmək üçün tutulur.
◾EDIFACT
(İdarəetmə, Ticarət və Nəqliyyat üçün Elektron Məlumat Mübadiləsi)
Bu, "idarəetmə, ticarət və nəqliyyat elektron məlumat mübadiləsi"nin abreviaturasıdır. EDIFACT elektron məlumat mübadiləsi üçün mesaj sintaksisi üçün beynəlxalq standartdır.
◾Embarqo (embarqo)
Daşıyıcının müəyyən müddət ərzində hər hansı bir marşrut və ya marşrutların bir hissəsində hər hansı bir yükü, istənilən növ və ya növ yükü daşımaqdan və ya hər hansı bölgəyə və ya yerə tranzit daşımaqdan imtina etməsinə aiddir.
◾ETA/ETD (Təxmini gəliş vaxtı / Təxmini gediş vaxtı)
Təxmini gəliş/gediş vaxtının qısaldılması.
◾İxrac Lisenziyası
Sahibinə (yükgöndərənə) təyin olunmuş malları müəyyən bir təyinat yerinə ixrac etməyə icazə verən dövlət lisenziyası sənədi.
◾FIATA (Beynəlxalq Ekspeditorlar və Analoji Assosiasiyalar Federasiyası)
Honq-Konqda FIATA sənədlərini vermək üçün FIATA Lisenziyalısı [FİATA Konosamenti (FBL) Yükgöndərən və Ekspeditorun Qəbul Sertifikatı (FCR)] [FIATA Konosamenti (FBL) "Daşıyıcı" və Ekspeditorların Qəbul Sertifikatı (FCR) ] üzvü. Ekspeditor məsuliyyətinin sığortası ilə qorunur (minimum məsuliyyət həddi: 250.000 ABŞ dolları).
◾FOB (Gəmidə Pulsuz)
“Gəmidə təhvil verilmişdir” şərti ilə mallar satıcı tərəfindən alqı-satqı müqaviləsində göstərilən göndərmə limanında göndərilir. Yükün itməsi və ya zədələnməsi riski yük gəminin relsini keçdikdə (yəni dokdan çıxıb gəmiyə yerləşdirildikdən sonra) alıcıya keçir və yükləmə-boşaltma haqqı satıcı tərəfindən ödənilir.
◾FOB Hava Limanı (FOB Hava Limanı)
Bu termin ümumi FOB termininə bənzəyir. Satıcı malları uçuş hava limanında hava daşıyıcısına çatdırdıqdan sonra itki riski satıcıdan alıcıya keçir.
◾Ekspeditor
Malların daşınmasına zəmanət vermək və kömək etmək üçün xidmətlər göstərən agent və ya şirkət (məsələn, qəbul, köçürmə və ya çatdırılma).
◾Ümumi Çəki
Konteynerin və qablaşdırma materiallarının çəkisi daxil olmaqla, yükün ümumi çəkisi.
◾HAFFA (Hong Kong Hava Ekspeditorluğu Assosiasiyası)
1966-cı ildə qurulan Hong Kong Freight Industry Association Limited (HAFFA) qısaltması Honq Konqun yükdaşıma sənayesini təşviq edən, qoruyan və inkişaf etdirən qeyri-kommersiya təşkilatıdır.
◾Yük daşıyan ekspeditorun hava qaiməsi (yəni: yük evinin qaimə sənədi) (HAWB) (Ev hava yol sənədi)
Bu sənəd qarışıq yükün konsolidatoru tərəfindən verilən yığılmış yükün bir hissəsini ehtiva edir və sökülmə agentinə təlimatları ehtiva edir.
◾IATA (Beynəlxalq Hava Nəqliyyatı Assosiasiyası)
Beynəlxalq Hava Nəqliyyatı Assosiasiyasının qısaltması. IATA aviaşirkətlərə, sərnişinlərə, yük sahiblərinə, səyahət xidməti agentlərinə və hökumətlərə xidmət göstərən hava nəqliyyatı sənayesi təşkilatıdır. Assosiasiya hava daşımalarının təhlükəsizliyini və standartlaşdırılmasını (baqaj yoxlanışı, aviabiletlər, çəki siyahıları) təşviq etmək və beynəlxalq hava daşımalarının tariflərinin yoxlanılmasına kömək etmək məqsədi daşıyır. IATA-nın baş ofisi İsveçrənin Cenevrə şəhərində yerləşir.
◾İdxal Lisenziyası
Lisenziya alana (alıcı) təyin olunmuş malları idxal etməyə icazə verən dövlət lisenziyası sənədi.
◾İşarələr
Malların qablaşdırılmasında malın eyniləşdirilməsi və ya malın sahibinin göstərilməsi üçün istifadə olunan işarə qoyulur.
◾Master Air Waybill
Bu, birləşdirilmiş yük partiyasını ehtiva edən hava daşıma sənədidir. Yükün konsolidatoru yükgöndərən kimi qeyd olunur.
◾Neytral Hava Yol Sənədi
Təyin olunmuş daşıyıcısı olmayan standart hava qaiməsi.
◾Tez xarab olan yüklər
Müəyyən bir müddət ərzində və ya mənfi temperatur, rütubət və ya digər ətraf mühit şəraitində tez xarab olan mallar.
◾Qablaşdırılmış Yük
Yük terminalının operatoruna təqdim edilməzdən əvvəl yükgöndərən tərəfindən daşıyıcıya qablaşdırılan mallar.
◾Qəbulun Yoxlama Siyahısının Siyahısı
Yükgöndərənin malını qəbul edərkən yük stansiyasının operatoru tərəfindən verilən sənəd.
◾Tənzimlənən Agent Rejimi
Bu, hökumətin bütün hava ekspeditorlarında təhlükəsizlik yoxlamaları apardığı bir sistemdir.
◾ Göndərmə Buraxılış Forması
Yük stansiyasının operatorundan malın alınması üçün daşıyıcı tərəfindən yük alana verilən sənəd.
◾Göndərən
Yükün daşınması müqaviləsində malları alıcıya çatdırmaq üçün təyin edilmiş şəxs və ya şirkət.
◾Canlı heyvanlar/təhlükəli mallar Canlı heyvanlar/təhlükəli mallar üçün Yükgöndərən Sertifikatı
Yükgöndərən tərəfindən verilən bəyannamə - malların hava nəqliyyatı üçün yararlı olması üçün IATA qaydalarının ən son versiyasına və bütün daşıyıcı qaydalarına və hökumət qaydalarına uyğun olaraq düzgün qablaşdırıldığı və dəqiq təsvir edildiyi barədə bəyannamə.
◾Göndərən Təlimat Məktubu (Göndərən Təlimat Məktubu)
Sənədlərin hazırlanması və malların çatdırılması ilə bağlı yükgöndərən və ya yükgöndərən agentin göstərişlərini ehtiva edən sənədlər.
◾STA/STD (Cədvəli Gəliş vaxtı / Cədvəli gediş vaxtı)
Təxmini gəliş/gediş vaxtının abreviaturası
◾TACT (Hava Yük Tarifi)
Beynəlxalq Aviasiya Mətbuatı (IAP) və Beynəlxalq Hava Nəqliyyatı Assosiasiyası (IATA) tərəfindən nəşr olunan "Hava Yük Tarifi"nin abbreviaturası.
◾Yük cədvəli (Tarif)
Daşıyıcının qiyməti, rüsumları və/yaxud malların daşınması üçün müvafiq şərtlər. Yük cədvəlləri ölkəyə, yükün çəkisinə və/və ya daşıyıcıya görə dəyişir.
◾Vahid Yükləmə Cihazı
Malların daşınması üçün istifadə olunan istənilən növ konteyner və ya palet.
◾Dəyərli Yük
Qızıl və almaz kimi malların bəyan edilmiş dəyəri kiloqramı 1000 ABŞ dollarına bərabər və ya ondan çox olan mallar.
◾Elan edilmiş dəyər haqqı (qiymətləndirmə haqqı)
Yük daşınması zamanı bəyan edilmiş malların dəyərinə əsaslanan yükdaşıma haqqı.
◾Həssas Yük (Həssas Yük)
Elan edilmiş dəyəri olmayan, lakin ehtiyatla idarə edilməli olan mallar və ya oğurluğa xüsusilə həssas olan mallar.
